|
POPULAIRSTE VAKANTIE
PAGINA'S |
|
Via de tabbladen bovenaan de pagina kan
u tevens het wereldwijde
aanbod van onderstaande pagina's bekijken:
•
Annulering- en reisverzekeringen
|
|
GRATIS TOERISTEN
INFORMATIE |
|
Enkele voorbeelden:
|
|
SGR & ANVR
GARANTIEREGELING
|
|
Deze site is oorspronkelijk
opgericht om
het online zoeken en boeken van uw vakantie naar Ibiza gemakkelijker te maken.
Op deze website treft u daarom enkel links aan naar diverse touroperators en reisbureaus.
Ibiza-holiday.org is geen touroperator of boekingsbureau. U boekt niet bij ons maar bij
desbetreffende touroperator of boekingsbureau waar u via onze links terecht komt.
Controleer daarom altijd of desbetreffende reisbureau of touroperator aangesloten is
bij o.a. SGR, ANVR en Calamiteitenfonds.
|
Stichting Daniëlle
heeft als doelstelling het ondersteunen, zowel
organisatorisch als financieel, van de laatste wens
van ongeneeslijk zieke kankerpatiënten in de
leeftijd van 18 tot 28 jaar. Meer informatie over
Stichting Daniëlle kunt u lezen op
hun website
klik hier
Hoe het werkt?
U zoekt via onze
website een
vakantiebestemming, reis,
vakantiehuis, vakantiepark,
lastminute aanbieding,
huurauto, vliegticket of
reisverzekering en boekt deze vervolgens bij
desbetreffende organisatie. Eigenlijk niet anders
als dat u waarschijnlijk gewent bent als u via
internet uw vakantiebestemming zoekt.
Belangrijk hierbij is
dat u op dezelfde dag dat u bij desbetreffende
reisorganisatie boekt, u eerst via
onze website de website van desbetreffende
reisorganisatie heeft bezocht. Er wordt dan namelijk
die dag geregistreerd dat u via onze website bij
desbetreffende reisorganisatie terecht bent gekomen
en automatisch reserveren wij dan 30% van onze netto
winst voor Stichting Daniëlle.
Het kost u niets (wij
garanderen u echt dat u niet duurder uit bent, dan
als u rechtstreeks naar desbetreffende website was
gegaan) en heeft voor u alleen maar voordelen. U
kunt snel en gemakkelijk een vakantie zoeken via
onze overzichtelijke website en u steunt hiermee
Stichting Daniëlle.
Bedankt en veel
vakantieplezier!
Ibiza-holiday.org
Niels Picard
|
|
CULINAIRE SPAANSE TERMEN
Hieronder treft u diverse culinaire termen in het
Spaans aan. Altijd handig als u uit eten gaat of boodschappen moet doen op
Ibiza. Tevens kan het handig zijn als u gaat koken door middel van een aantal
Spaanse recepten en een vertaling nodig heeft voor ingrediënten.
U kunt de vertaling ook downloaden en printen:
Culinaire termen
Acedia: bot
Aceite: olijfolie
Aceitunas: olijven
Agua: water
Agua mineral: mineraalwater
Agua natural: leidingwater
Agua con gas: water met koolzuur
Aguacate: avocado
Aguardiente: sterke drank
Ahumado: gerookt
Ajo: knoflook
Ajoblanco: koude knoflooksoep
A la parilla: van de grill
A la plancha: van de bakplaat
Al horno: in de oven gebakken
Albaricoque: abrikoos
Albóndiga hamburguesa: gehaktbal
Albóndigas: vleesballetjes
Alcachofas: artisjokken
Almejas: hartschelpen
Almendra: amandelen
Anchoas: ansjovis
Anis: anijs
Arlequin: gemengd ijs
Arroz: rijst
Asado: gebraden vlees
Atún: tonijn
Avellanas: hazelnoten
Azafrán: saffraan
Aszúcar: suiker
Azúcar de caña: rietsuiker
Bacalao: stokvis
Barquillos: wafels
Bebida: drank
Bebida alcohólica: alcoholische drank
Bebida con hielo: drank met ijs
Berro: waterkers
Berza: kool
Bienmesable: zoete taart met laagjes amandel-eicrème
Bisté, bistec: biefstuk
Bizcochos: gebak van honing, meel en geraspte kokos
Bocadillo: belegd broodje
Bombón gigante: zoet chocoladedessert
Bonito: bonita (tonijn)
Boquerón: een soort sardine
Budin: pudding
Buey: rund, os
Buñuelo: sprits
Cabrito en adobo: gemarineerd, gebraden vlees van een jonge geit
Cacahuetes: aardnoten, pinda's
Cachuela: konijnenragout
Café con leche: koffie met veel melk
Café cortado: koffie met weinig melk
Café solo: zwarte koffie
Calabaza: pompoen
Calamar: inktvis
Caldo: vleesbouillon
Callos: pens
Canela: kaneel
Cabgrejo: kreeft
Capón: kapoen
Caracoles: slakken
Carne: vlees
Carne fiambre: koud gebraden vlees
Carne picado: gehakt
Carnero: schapenvlees
Castañas: kastanjes
Cazuela: eenpansgerecht (van vis)
Cebollas: uien
Cecina: rookvlees
Cerdo: varkensvlees
Cerezas: kersen
Cerveza: bier
Cerveza rubia: licht bier
Cerveza oscura: donker bier
Champaña: mousserende wijn
Chocolate: chocolade
Chorizo: pikante worst
Chuleta: karbonade
Cigala: langoest
Cocido: stamppot van aardappelen met vlees en erwten
Codorniz: kwartel
Col: kool
Coliflor: bloemkool
Coñac: cognac
Conejo: jong konijn
Confituras: ingemaakt
Cordero: lamsvlees
Costillas: ribstuk
Crema: crème
Crudo: rauw
Crustáceos: schaaldieren, kreeft
Dátiles: dadels
Diente de ajo: teentje knoflook
Dulces: zoetigheid, snoepjes
Embutido: worst
Empanada: vleespastei
Ensalada: salade
Ensalada variada: gemengde salade
Escalope: schnitzel
Espárragos: asperges
Espinacas: spinazie
Estofado: gestoofd vlees
Estragón: dragon
Faisán: fazant
Fideos: vermicelli
Fino: droge sherry
Flan: caramelcreme
Fresa: aardbeien
Frito: gefrituurd
Fritura de pescado: vis en zeebanket in deeg
Frutas del mar: zeedieren
Frutas: fruit
Gambas: garnalen
Ganso: gans
Garbanzos: kikkererwten
Gazpacho: koude groentesoep
Gigote: gebraden gehakt
Grosellas: rode bessen
Guisado: stoofpot
Guisante: erwten
Güisqui: whisky
Habas salteadas: stoofpot met witte bonen
Helado: consumptie-ijs
Hervido: gekookt
Hierbas aromáticas: kruiden, specerijen
Hielo: ijs
Hígado: lever
Higo: vijgen
Hongos: paddestoelen
Hortaliza: groenten
Huevo: ei
Huevos revueltos: roerei
Jabalí: wild zwijn
Jamón: ham
Jengibre: gember
Jerez: sherry
Judías: bonen
Judías verder: groene bonen
Jugo: jus, sap van vruchten
Jugo de carne: vleesjus
Langosta: langoest
Leche: melk
Lechuga: groene salade
Legumbres: peulvruchten
Lengua: tong
Lenguado: zeetong
Lentejas: linzen
Liebre: haas
Limón: citroen
Limonada: limonade
Licor: likeur
Lisa: zeewolf
Lomo: rugstuk
Maíz: maïs
Mantequilla: boter
Manzana: appel
Maricos: zeevruchten
Mejillones: mosselen
Melocotón: perzik
Menta: pepermunt
Menudos: pens
Merengue: schuimgebak
Merluza: stokvis
Mermelada: marmelade
Mero: bruine zeebars
Miel: honing
Morcilla: bloedworst
Mostaza: mosterd
Naranja: sinaasappel
Nata batida: slagroom
Níspero: mispel
Nueces: noten
Ostra: oester
Paella: rijstgerecht
Pan: brood
Pan blanco: wit brood
Pan negro: donker brood
Panecillo: broodje
Parrillada: schaal met gegrild vlees
Pasas: rozijnen
Pastas: gebak
Pastel: koek
Pata de cerdo: varkenspoot
Patatas: aardappelen
Pato: eend
Pecho: borst
Pepino: komkommer
Pera: peer
Perdiz: patrijs
Perejil: peterselie
Pescado: visgerecht
Pez: vis
Pez espada: zwaardvis
Picadillo: gehakt vlees
Pichón: duif
Pimienta: peper
Pimiento: paprika
Piña: ananas
Pinchito: kleine spies met vlees
Plátano: banaan
Platija: bot
Pollo: kip
Potaje: groentesoep
Puchero: eenpansgerecht met groenten
Pulpo: inktvis
Queso: kaas
Rabo de torro: ossestaart
Rape: zeeduivel
Ración: portie
Relleno: gevuld
Requesón: kwark
Riñones: niertjes
Rollo: rollade
Rosbif: rosbief
Sal: zout
Salchichas: worstjes
Salchichón: salami
Salsa: saus
Salmón: zalm
Sangria: koude bowl van rode wijn, mineraalwater, suiker en vruchten
Semola: griesmeel
Sesos: hersenen
Setas: eetbare paddestoelen
Solomillo: filer, lendestuk
Sopa: soep
Sopa de verduras: soep van verse groenten
Sorbete: vruchtentijs
Tapa: borrelhapje
Tarta: gevulde taart
Té: thee
Ternera: kalfsvlees
Tiburón: haai
Tocino: spek
Torta: taart
Tortilla española: omelot met aardappel
Tortilla francesa: omelet
Trucha: forel
Turrón: amandelgebak
Uvas: wijndruiven
Vermut: vermout
Vinagre: azijn
Vino: wijn
Vino blanco: witte wijn
Vino del país: landwijn van de streek
Vino dulce: zoete wijn
Vino embotellado: wijn uit een fles
Vino medio seco: halfdroge wijn
Rosado: rosé
Seco: droge wijn
Tinto: rode wijn
Zanahorias: wortelen
Zumo de frutas: vruchtensap
|
|
|
HANDIGE ALGEMENE VAKANTIELINKS |
|
|
|