KORTE CURSUS SPAANS VOOR IBIZA

Gaat u naar Spanje of wilt u de Spaanse taal leren, dan kunnen wij u een stukje op weg helpen. Hieronder treft u enkele vertalingen aan:

 

NEDERLANDS	SPAANS
Beroepen	El trabajo
Accountant	El / la contable
Acteur / actrice	El actor / la actriz
Advocaat / advocate	El abogado / la abogada
Artiest(e)	El / la artista
Arts	El / la médico
Bakker	El panadero / la panadera
Brandweerman / -vrouw	El / la bombero
Chauffeur / chauffeuse	El conductor / la conductora
Chef-kok(kin)	El cocinero / la cocinera
Dierenarts	El veterinario / la veterinaria
Journalist(e)	El / la periodista
Kapper / kapster	El peluquero / la peluquera
Kelner(in)	El camararo / la camarera
Leraar / lerares	El profesor / la profesora
Monteur	El / la mecánico
Musicus / musica	El múciso / la música
Piloot / pilote	El / la piloto
Politieagent(e)	El / la policia
Postbode	El cartero / la cartera
Receptionist(e)	El /la recepcionista
Reisagent(e)	El / la agente de viajes
Schoonmaker/schoonmaakster	El limpiador / la limpiadora
Schrijver/ schrijfster	El escritor / la escritora
Secretaris / secretaresse	El secretario / la secretaria
Tandarts	El / la dentista
Tuinman / -vrouw	El jardinero / la jardinera
Verpleger / verpleegster	El enfermero / la enfermera
Zakenman / -vrouw	El empresario / la empresaria
Zanger(es)	El / la cantante
Bioscoop	El Cine
Acteur	El actor
Actie	La acción
Actrice	La actriz
Censuur	La censura
Drama	El drama
Festival	El festival
Film	La película
Filmen	El rodaje
Filmoverzicht	La cartelera
Foto	La imagen
Geluid	El sonido
Herhaling	La reposición
Intrige	La intriga
Kaartverkoop	La taquilla
Komedie	La comedia
Make-up	El maquillaje
Personage	El personaje
Plot	El argumento
Popcorn	Las palomitas
Première	El estreno
Projector	El proyector
Publiek	El público
Recensie	La crítica
Regisseur	El director
Rol	El papel
Set	El decorado
Spanning	El suspense
Ster	La estrella
Stoel	La butaca
Uitvoerder	El/la intérprete
Uitvoering	La interpretación
Vertoning	La proyección
Hotel	El Hotel
Badkamer	El cuarto de baño
Bar	El bar
Bed	La cama
Eenpersoonskamer	Habitación individual (H.I.)
Fooi	La propina
Gast	El huésped
Half pension	Media pension (M.P.)
Kamer	La habitación
Kamermeisje	La limpiadora
Keuken	La cocina
Kluis	La caja de seguridad
Mini-bar	El mini-bar
Ontbijt	El desayuno
Parkeerplaats	El aparcamiento
Receptie	La recepción
Receptionist	El recepcionista
Rekening	La cuenta / la factura
Roomservice	Servicio de habitación
Sleutel	La llave
Tweepersoonsbed	Cama de matrimonio
Tweepersoonskamer	Habitación doble (H.D.)
Uitzicht	Las vistas
Vakantie	Las vacaciones
Verblijf	La estancia
Vergaderzaal	Sala de reuniones
Vol pension	Pensión completa (P.C.)
Wekken	Despertar
Welkom	Bienvenido
Zakenreis	El viaje de negocios
Zwembad	La piscina
Kantoor	La oficina
Archief	El archivador
Behulpzaam	Servicial
Betalingswijze	La forma de pago
Bezorging	La entrega
Bezorgkosten	Contra reembolso
Briefopener	El abrecartas
Bruto	Bruto
BTW	IVA (impuesto sobre el valor añadido)
Bureau	El escritorio
Contant	Al contado
Dossier	El fichero
Envelop	El sobre
Factureren	Facturar
Factuur	La factura
Filiaal	La sucursal
Gratis	Sin cargo, gratis
Inkoop	La compra
Inkt	La tinta
Kantoor	El despacho / la oficina
Klacht	La queja
Klant	El cliente
Kopieermachine	La fotocopiadora
Korting	El descuento
Netto	Neto
Nietmachine	La grapadora
Perforator	La perforadora
Printer	La impresora
Ruilen	Canjear, cambiar
Stempel	El sello
Verkoop	La venta
Vertrouwelijk	Confidencial
Kerstmis	La Navidad
Cadeautjes	Los regalos
De Maagd Maria	La Virgen Maria
De Wijzen	Los Reyes Magos
Driekoningen	La cabalgata
Druiven	Las uvas
Engel